Line@配信　第8回：英語イディオム

こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。

今日は木曜日。
今週も後１日半で終わり。
踏ん張れ、私！

今週はめじろ英語教室始まって以来の大盛況。
無料体験レッスンが５件、 新規入会が３名。
毎日やっている神頼みが（笑）がよかったのか
新聞折り込み広告やネット広告の効果が出てきたのか

新学期が始まり
「新しい事にチャレンジ！」的な人が増えたのか

理由が何であれとっても嬉しい日々を過ごしています。

この忙しさに心から感謝出来るのは
めじろ英語教室が自分のお教室だから♪

会社員の時に味わったことがない感情です（笑）

自分の頑張り次第で生徒さんが英語好きになり、
自分の頑張り次第で生徒さんの英語力が上がり、
自分の頑張り次第で生徒数が増える♪

責任重大ではありますが、とっても楽しく、やりがいを感じています。

前置きが長くなりましたが、それでは、英語イディオムをお届けします。

==============================

１）prick up ears

prick は 穴を開ける、～を指す

ears は 耳、両耳

＝耳をそばだてる  

【例文】 The children pricked up their ears when they heard the word “candy.”
子どもたちは「キャンディー」という言葉を聞いて耳をそばだてた。  

２）hot potato

hot は 暑い、熱い

potato は ポテト、じゃがいも 熱いじゃがいも

＝扱いにくい、難題、問題、難しい  

【例文】 I tried to learn German language but it’s a hot potato.
ドイツ語を習おうと思ったけど、難しかったよ。  

３）kill two birds with one stone

kill は 殺す、始末する

two birds は 2羽の鳥

one stone は 1つの石 → １つの石で２羽の鳥を仕留める

＝一石二鳥

【例文】 My Mom is killing two birds with one stone by singing songs to teach me and to please my toddler brother.
僕のママは僕に歌を教えながらその歌で僕の弟をあやしている。一石二鳥だ。  

４）warn someone off

warn off は 警告して追い払う

someone は ある人、誰か

＝警告する、注意をする

【例文】 The teacher warns off every student to be careful while swimming in the pool.
プールで水泳をする時は気をつけるように先生が生徒たちを注意する。  

５）piece of cake

piece は 一欠片、一片

cake は ケーキ →　一切れのケーキは簡単に食べられるところから

= 簡単、ちょろい、わけない、朝飯前

【例文】 I love to make people laugh, it’s a piece of cake for me.
人を笑わせるのが好き。笑わせることなんて朝飯前さ。  

【仁美のコメント♪】

いよいよ梅雨の季節に突入でしょうか？

突入前の今週の土曜日に子供の運動会があります。

運動会が順延されることなく開催されますように。 でも私・・・雨女。

大丈夫、きっと大丈夫。

それでは See you next week!