Line@配信 #201「新記録の米宇宙飛行士 露のカプセルで帰国へ」

2022/03/30

こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #201_31Mar2022
======================================
Record-Breaking US Astronaut to
Fly Home in Russian Capsule
「新記録の米宇宙飛行士露のカプセルで帰国へ」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


Record-Breaking US Astronaut to Fly Home in Russian Capsule

Astronaut Mark Vande Hei broke the US single spaceflight record of 340 days.
The world record of 438 continuous days in space belongs to Russia.
Two Russian astronauts are with him at the International Space Station
and NASA says it’s ready to bring all three astronauts back in a Russian capsule.

【単語チェック!】

  • Astronaut:(名詞)宇宙飛行士
  • broke:(動詞)break=壊す、<記録を>破るの過去形
  • record:(名詞)記録(動詞)記録する
  • world record:(名詞)世界記録
  • the International Space Station(名詞)国際宇宙ステーション
  • NASA:(名詞)National Aeronautics and Space Administration の略、(米国)航空宇宙局
  • capsule:(名詞) カプセル 《乗員を乗せたままロケットから分離できる部分》


【訳】

マーク・ヴァンデ・ヘイ宇宙飛行士は、米国の単独宇宙飛行記録340日を更新した。
438日間の連続宇宙飛行の世界記録はロシアが保持していた。
国際宇宙ステーションでは、2人のロシア人宇宙飛行士がヘイ氏と共に居り、
NASAは3人の宇宙飛行士をロシアのカプセルで帰還させる準備が整ったとしている。

==========================================================

<編集後記>

Line@配信 201回目の今号より、
普段より海外ニュースを見ている石山が
独断と偏見で「気になったニュース」を取り上げてご紹介します。

日本のメディアではあまり取り上げられていないニュース
日本のメディアと異なる視点で報道されている海外ニュース

などを中心に、短文で単語の学習にもなる旬のニュースをお届けします。


今回取り上げたのは、
ロシアのウクライナ侵攻で緊張関係にある
アメリカとロシアの宇宙飛行士のニュースです。

単独宇宙飛行記録の記録更新をしたアメリカ人宇宙飛行士が
ロシア人の宇宙飛行士と一緒に
ロシアのカプセルで地球に帰還することになったそうです。

アメリカは、今ではスペースX社のロケットで
国際宇宙ステーションまで行けるようになりましたが
スペースシャトルが引退してから
地球と宇宙の往復はロシアの宇宙船に頼らざるを得ない状況でした。

そして今回もロシアの協力があってこそ
アメリカ人の宇宙飛行士が帰還できるというお話です。

ロシアのウクライナ侵攻が始まってから
国籍の異なるこの宇宙飛行士たちは
なるべくその話には触れない様にしていたそうです。

国境の無い宇宙では国籍は関係ないのですね。
皆が「地球人」としてお互いに協力し合うのです。

地球上でもお互いに協力し合い、
助け合いながら生きていけるように
一日も早く平和な日々が訪れる事を願っています。

それでは来週~♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間:月~金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================