Line@配信 第39回：英語名言
2019/01/10
こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。
今週からレッスン再開。
久しぶりに会う生徒さんたちですが、誰もが笑顔。
こちらも自然と笑顔になります。
年末年始に海外へ出かけた生徒さんもチラホラ。
「先生！ トレッキングの時にGo ahead!って何度も言われたよ。
きちんと意味もわかった！」
「レストランで Can I have this one? って言えた！」
「Do you have this in other sizes? って言ったら通じたよ！」
嬉しそうに報告してくれました。
現地の人、知らない人とコミュニケーションが取れたことが何より嬉しかったようです。
普段学習している事をこうして使えるとますます楽しくなりますね。
それでは本日の名言をお届けします。
======================================
Absence makes the heart grow fonder.
proverb
【チェック！】
absence: 欠席、休業、居ない
heart: 心、思いやりの心、愛情
grow: 育つ、大きくなる
fonder: (原型：fond) 好きな、好んで
【訳文】
会えなくなると益々情が深くなる
(ことわざ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜仁美のコメント♪＞
日本のことわざに「逢わねばいや増す恋心」というのがありますが、
今回取り上げたのはその英語バージョンとでも言いましょうか・・（笑）。
恋人や夫婦間の事を表しているとは思いますが、
２週間生徒さんに合わないとそんな気持ちにもなります。
教室に生徒さんの笑い声、楽しく動き回る足音がドスンドスンと響き渡ります。
（あ～今年も一年始まったぞ～）
っと感慨深くなりました。
と同時に、下の階の弁護士さんに聞こえるだろうドスンドスンの足音が気になります。
でも今年は大丈夫そうです。
だって仲良しになれたんです❤
年末年始に裁判関連の書類の翻訳を依頼され、さっさと仕上げて納品しました（笑）。
とっても気さくで優しい弁護士さん。
子供の足音だから仕方ないですよ♪って言ってくださいました。
それでもなるべく静かにするように生徒さんには伝えていますよ。
それではまた次回お会いしましょう♪
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-4400-2186 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
