Line@配信 第194回：英語イディオム

こんにちは。
めじろ英語教室の石山仁美です。

開会早々、波乱万丈な北京冬季五輪。
前回は金メダル候補がコロナ陽性で
オリンピックに参加できなくなった
という開会前の衝撃的なニュースをお伝えしました。

その後も

スキージャンプ
スノーボード
スピードスケートショートトラック

で不可解な判定や失格が続出。

競技以外では

生放送中のオランダのキャスターが
中国のセキュリティに強制的に移動させられたり。
オランダ語の動画ですが映像でその様子がわかります。

コロナ陽性になったベルギー選手が選手村から一人隔離され
精神的に持つか分からないという悲痛な動画を公開したり。
恐怖すら感じているベルギー選手の動画

選手たちはある意味「命を懸けている」
という表現がピッタリだと思います。

今回のオリンピックは「外交的ボイコット」
をしている国もあり、
現地で何かあった時に大丈夫なの？
と開会前から心配でしたが、
日本選手の活躍を期待するとともに
外国人選手が無事、母国へ帰国できることを願っています。

それでは本日の英語イディオムをお届けします。

======================================

＜nest egg ＞

savings for the future
備蓄、将来への蓄え

例文：Start investing early and invest regularly in order to build a nest egg for the future.
早くから投資を始め、定期的に投資することで、将来のための貯蓄を作ることができます。

＜get out of dodge ＞

to leave.
去る、逃げる

例文：When I saw the big dog stalking toward me, growling and slobbering, I knew it was time to get out of dodge.
大きな犬が唸りながら、よだれを垂らしながら、こちらに向かってくるのを見たとき、そろそろ逃げなければと思いました。

＜show someone the door＞

make it clear that somebody must leave
出ていけと追い出す

例文：After we finished our talk, he showed me to the door.
話が終わると、彼は私を追い出した。

＜tasted blood＞

to experience something thrilling and exciting, and want to experience it again.
血を味わう、味をしめる、一度経験したことをもう一度やりたくなる

例文：Once a wolf has tasted blood, it has to be put down.
オオカミは一度血を味わうと、殺さなければならない。

＜by and by＞

soon; after a while.
やがて、近い将来

例文：By and by, I grew accustomed to the new house. 
だんだんと新しい家にも慣れてきました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

海外の報道を見ていたり
外国人選手がアップする動画を見ていると
国籍関係なく皆さん流暢な英語で話します。
勿論、アクセントやイントネーションから
ネイティブスピーカーでないのがわかる人も居ます。

でも英語で話しているんですね。

先程のベルギー選手の動画を見ていて

世界に窮地を訴える時は英語が必須

と強く思いました。

この動画をアップした後に
この選手は選手村内の隔離施設に移され
食事も居住も大幅に改善され
トレーニングもできるスペースも確保されたそうです。

これを母語であろうベルギー語でやっていたら
結果は違っていたかもしれません。

もちろん、英語が全てではありません。
ですが、英語という武器・ツールを持っていると
結構役に立つんだよ～と
これからの若い世代の皆さんにはお伝えしたいですね。

それでは来週～♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================