ウィンストン・チャーチルの格言

友人のフェイスブックにあったウィンストン・チャーチルの格言。
（ウィンストン・チャーチルは第二次世界大戦時の英国首相です）

  “SUCCESS is not final
FAILURE is not fatal
It’s the COURAGE to CONTINUE that counts”  

いい言葉ですね～。  
成功が終わりではない
失敗は致命的ではない
大事なのは続ける勇気だ。  

Success is not final　と Failure is not fatal
この２つの単語が韻を踏んでいるんでいるので
まるでこの言葉はポエムのようです。

日本語にするとそのニュアンスが失われてしまうのが残念ですが、
ウィンストン・チャーチルが言いたい事はわかります。

大事なのは続ける勇気 ということ。
成功したらそれで終わり、でもなく
失敗が最後でもないんですから。  
ウィンストン・チャーチルは素敵な言葉を沢山遺しています。
そんな言葉たちを時折ご紹介させて頂きますね。

レッスン前のひと時・・・