Line@配信 #207 「米ドローン企業、日本で医薬品配送を開始」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #207_12May2022
======================================
US Drone Company Begins Delivering Medicine in Japan
「米ドローン企業、日本で医薬品配送を開始」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
US Drone Company Begins Delivering Medicine in Japan
A US drone company has begun
offering its services in Japan.
It is now delivering medicine and
other medical supplies to pharmacies
and hospitals in the Goto Islands.
Zipline’s drones can fly up to 300 kilometers
and are cheaper than other types of delivery vehicles.
Japanese medical companies have also
agreed to partner with the company.
【単語チェック！】
- deliver:（動詞）配達する
- offering:（名詞）提供
- medicine:（名詞）薬
- medical supplies:（名詞）医療用品、医薬品
- pharmacies:（名詞）薬局（pharmacy)の複数形
- cheaper:（形容詞）cheap（安い）の比較級
- delivery vehicle:（名詞）配送車、輸送機関
【訳】
米ドローン企業、日本で医薬品配送を開始
米国のドローン会社が、日本でのサービス提供を開始した。
現在、五島列島の薬局や病院に薬などの医療品を届けている。
ジップライン社のドローンは最大300キロの飛行が可能で、
他の種類の輸送機関よりも安価だ。
日本の医療関連企業も同社と提携することで合意している。
==========================================================
＜編集後記＞
五島列島！？に反応してしまった今回のニュース。
妹が5年ほど前から五島列島に住んでいるため
「五島」というキーワードに敏感になっています（笑）
数年前までコンビニもなく
信号機もほとんどない
と聞いていた島に最新テクノロジーのドローンが（驚）
五島だからこそ、なんでしょうね。
遠隔操作できるドローンでしたら
病院や薬局が無い地域でも
お医者さんが処方したお薬を届ける事ができます。
しかも、人間が届けるよりも早く安く。
日本でのドローンの使い道は
空中撮影が一般的ということですが、
ガーナやルワンダなどでは
ドローンを使って薬や医療用品を届けることが
日常的に行われている様です。
今は、医薬品と言っていますが
いづれ、食べ物のデリバリーとなり、
タクシーやら自家用車となり、
最終的には空中都市ができる
と妄想が膨らんでしまいます（笑）
このコロナ禍でITが一気に進んだことを考えると
空飛ぶ車や空中都市の時代も
直ぐにやって来るかもしれませんね。
それでは来週～♪
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
