Line@配信 #262「イギリス、月額2,000ドルのUBIを試験的に導入へ」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #262_22Jun2023
======================================
England to Test $2,000 Monthly Universal Basic Income
「イギリス、月額2,000ドルのUBIを試験的に導入へ」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The UK is testing a universal basic income (UBI) trial,
where 30 people will receive over $2,000 a month for two years.
The trial aims to assess the impact of the money on individual well-being.
The trial will take place in two places in the UK
and will involve random participants.
While some argue that universal basic income
will reduce poverty and provide security,
others argue that it could cost governments and use resources for other areas.
【単語チェック！】
- trial:【名詞】試験、実験
- aim:【動詞】目的とする
- assess:【動詞】評価する
- impact:【名詞】影響、効果
- individual:【形容詞】個々の
- well-being:【名詞】幸福な状態
- participant:【名詞】参加者
- argue:【動詞】主張する
- reduce:【動詞】減らす
- poverty:【名詞】貧困、貧乏
【訳】
イギリス、月額2,000ドルのUBIを試験的に導入へ
イギリスでは、ユニバーサル・ベーシック・インカム（UBI）の試験が行われており、
30人が2年間、毎月2,000ドル以上のお金を受け取ることになる。
この実験は、このお金が個人の幸福に与える影響を評価することを目的としている。
実験は英国の2か所で行われ、無作為の参加者が参加する予定。
UBIは貧困を減らし、安全保障を提供するという意見がある一方で、
政府のコストがかかり、他の分野の資源を使う可能性があるという意見もある。
＜編集後記＞
日本でもユニバーサル・ベーシック・インカム（UBI）の話が出ていますね。
そんな中イギリスでは実験がスタートするようです。
（以前も似たようなニュースを取り上げた記憶が・・・(-_-;) ）
毎月2,000ドル（約28万円）もらえたら嬉しいですよね♪
しかし、何もしなくてもUBIを貰えたら働かなくなる人もでてくる！？という懸念もされています。
あまり楽しくもない仕事、嫌な上司、ブラック企業などなど
このUBIがあれば我慢せずに嫌いな仕事を辞められるという人もいることでしょう。
これだけ纏まったお金がもらえたら子どもを作ってもいいかな？
と思う若い方もいるかもしれません。
そういう意味では導入する価値がありそうです。
私個人で言えばUBIを貰えたとしても仕事は続けると思います。
理由は、英語講師という人と関わる仕事が楽しいから。
特にお子さんを教えるのは（日々体力が落ちている年齢なので・笑）
本当に大変ですがやり甲斐もあります。
生徒さんと関わる事で、今流行っていること、
興味があること、学校の話などなど
彼ら・彼女らの目線から語られる「今の教育現場」の話を聞くことができます。
こんな贅沢はないな～っと思いながら
私の学生時代と比較しながら情報を吸収するのがとっても楽しいのです。
UBIを貰っても使わなければ経済は活性化しません。
そこで「お金に使用期限をつける」という案もあるそうです。
3ヵ月以内に使わないとお金が消える（涙）
なんて事になればみんな使うようになりますよね。
誰が考えたのか・・・
これも現金では不可能ですが、電子マネーならできそうです。
これからお金にも使用期限が付くような世の中になるかもしれませんね。
（使用期限があるクーポンと同じ感覚なのかな？）
3年前には考えられなかったことがこれから様々な分野で起こるのでしょうね。
その変化について行けるのか不安もありますが
楽しみながらその変化を待ちましょう。
最後になりますが、このLine@の海外ニュースは今月末で終了の予定です。
2018年1月から「格言・名言」を紹介する事からスタートし
毎週木曜日に配信を続ける事3年ちょっと。
自分でも頑張ったな～と思いますがここで一休みしたいと思います。
来週の配信が最後となります。
今まで長きにわたり私の戯言にお付き合いくださりありがとうございました。
皆さんからのコメントが励みになっておりました。
それではまた来週～
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
