Line@配信　第36回：英語イディオム

こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。

 

昨日、「今年の漢字」が発表されましたね。

毎年、京都の清水寺で貫主（住職）である森清範（もりせいはん）氏が特大の筆で書いていらっしゃいます。

ご本人も当日、封筒を渡されて中の字を確認するまでわからないそうです。
ですから練習なしのぶっつけ本番。

 

緊張しますよね～。

 

そして今年の漢字は

「災」

だそうです（汗）。

 

応募総数１９３,２１４票。
その中でトップがこの「災」という漢字だったんです。

平成最後の年。
もっと明るい字が選ばれたらよかったのに・・
って思ったのは私だけでないはず。

 

でも地震、豪雨、記録的猛暑・・・
そう考えると、今年を振り返る漢字は「災」なんでしょうね。

来年は明るい年になるといいですね♪

それでは本日のイディオムをお届けします。

======================================

＜the benefit of the doubt＞

benefit: 恩恵、利益

doubt: 疑念を抱く

疑念を抱くことに利益を与える → とりあえず信じてみる

例文：Let’s give him the benefit of the doubt and assume that he is right.
とりあえず彼が正しいと信じてみよう。

 

＜dead as a doornail＞

dead: 死んでいる

doornail: 鋲くぎ

死んでいる鋲くぎ → 絶望的、完全に死んだ

例文：The flowers are all dead as a doornail.
その花は完全に枯れた。

 

＜dead in the water＞

dead: 死んでいる

water: 水

 水の中で死んでいる→ 暗礁に乗り上げた、身動きが取れない

例文： My idea to go on a business trip to Las Vegas is dead in the water
出張でラスベガスに行くという私の案は無くなった。

 

＜rule out＞

rule: ルール、規則、線を引く

out: アウト、外側

ルールの外 → 無視する、排除する

例文： No one was able to create a medicine that would rule out the diseases.
誰も病気を排除する薬を作ることができなかった。

 

＜spend a fortune＞

spend: 費やす、払う

fortune: 富、大金

大金を費やす　→　大枚をはたく

例文： It cost a fortune to get my computer fixed.
コンピューターを修理するのに大金がかかる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

新しい元号は何になるのかな？と今から楽しみです。

今の時点できっともう新しい元号は決まっているんでしょうね。
いろいろ準備もあるでしょうから。

これだけはわかります！

漢字２文字！

まさかいきなり３文字にはなったりしないでしょうし。

 

それ以外は一切想像もできません。
でもいろいろ考えて商標登録出願している人もいるのかな～。

 

冬も本格化してきました。

温かくしてお過ごしください。

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-4400-2186 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================