Line@配信 第142回：英語イディオム

こんにちは、めじろ英語教室の石山仁美です。

１２４年ぶりの２月２日節分。
皆さんはどのように過ごされましたか？

豆まきはしましたか？

恵方巻は食べましたか？

節分と言えば、
地元の神社やお寺での豆まきを思い浮かべますが
今年はコロナ禍の節分だったので
どこも豆まき自粛のようでしたね。

とっても残念です。

私はと言うと、
節分は２月３日で固定と思っていたので
午後のレッスン時に生徒さんに

「今日は１２４年ぶりの節分だよ～」

と教えてもらって気付く始末。

節分らしき事は何も出来ませんでした（笑）

節分は１２４年間、偶然にも２月３日だっただけであり

立春の前日が節分

なんですね。

いい勉強になりました。

 

春が立つという立春。
寒い冬が開けて春に入る日です。
でもまだまだ寒い日は続きそうですね。

それでは本日の英語イディオムをお届けします。

======================================

＜black day＞

it is a day on which something terrible has happened
凶日、恐ろしい事が起こった日

例文：My mother told me that it is a black day tomorrow.
明日は凶日だと母が話してくれた。

＜day in, day out＞

every day, without respite.
毎日毎日、休む暇なく

例文：Life feels too boring when you go to office for work day in, day out.
毎日毎日、仕事のためにオフィスへ行く時、人生がつまらなく感じる。

＜caught red-handed＞

doing or about to do something illegal or wrong
現行犯で逮捕される、違法や悪い事をして捕まる

例文：She was caught red-handed by a security guard putting items in her pockets.
彼女は万引きをしている所を警備員に見つかり捕まった。

＜eye candy＞

attractive visually but uninteresting in other ways
見た目がいい、目の保養

例文：The film was excellent eye candy, but I couldn’t tell you who it was in or what it was about.
その映画は見て楽しめたが、だれが出ていて、どんな映画だったか話せない。

＜rest assured＞

emphasizing that there is no need to worry
安心する、心配する必要がないことを強調する

例文：You can rest assured that the transaction will be completed by the close of business today.
金曜日の夜のために、お出かけして新しい洋服を買っておいで。
みんな完璧に決めてくるから、私たちもかっこよくきめないとね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

 豆まきの主役である「鬼」ですが（笑）

英語では

demon

devil

monster

などの呼び方があります。

そういえば去年大ヒットした「鬼滅の刃」にも鬼が出てきましたね。

きっと日本中の皆さんが
節分の豆まきをしてくださったでしょうから

日本から鬼が居なくなり
明るく、素晴らしい世の中になっていく♡

という事を願っています。

何しろ１２４年ぶりですからね。
特別感ありますよね？

それでは来週～♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================