Line@配信 第75回：英語名言

こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。

「ママ、もしかしたら辞めちゃうかも・・」

昨日、娘に突如として伝えられた言葉。
（え？マジ？）
と母は思いました（汗）

「あなたがそう決めたら仕方ないね。
でもしっかり考え抜きなさいね。」

と言ったと思います（笑）

高校１年になる上の子は吹奏楽部でサックスをやっています。
親バカで恐縮ですが・・・

かなり上手♪

と私は思っています。
こう言うと娘は怒りますが（笑）

でもこれは彼女が中学そして高校と
ほぼ休み無く毎日毎日頑張ってきたからだと思っています。

やっぱり

「継続は力なり♪」

なんですよね。

今日のLine@は私的利用となっておりますが（笑）
お年頃で親の言葉が素直に入らないJK（女子高校生）に向けてお届けします。
しばしお付き合いくださいませ。

それでは本日の名言をお届けします。

======================================

You are strong enough to face it all,
even if it doesn’t feel like it right now.
あなたは全てに立ち向かえるほどに強いんだよ。
今はそう感じないかもしれないけれど。

Hang in there!
Hard times don’t last forever.
Life moves on.
And so will you.
踏ん張れ。
辛い時は永遠に続かない。
でも人生は続くんだ。
そしてあなたも。

The moment you’re ready to quit is usually the moment right before a miracle happens.
Don’t give up.
あなたが止めようと思った瞬間はたいてい奇跡が起こる寸前なんだよ。
諦めないで。

Might not be tonight.
Tomorrow or the next day, but everything’s gonna be ok.
今晩じゃないかもしれない。
明日でも、その次の日でもないかもしれない。
でも全て上手くいくよ。

Having a rough day!
Place your hand over your heart.
Feel that?
That’s called purpose.
You’re alive for a reason.
Don’t give up.
キツイ一日だったみたいだね！
胸に手を当ててごらん。
感じる？
それは「人生の目的」って言うんだ。
君は理由があってこの世に生きてる。
諦めるな。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

今日はいつもと違い
言葉の解説や著名人の名言ではありません。

娘を励ますために見つけた言葉たち。
訳文には私の主観も入っております。

そして最後に一言・・・

諦めるな
継続は力なり
なんて言っていますが・・
本当にダメと思ったらやめてもいいんだからね。

You still have a long road to take.
君にはまだ長い人生がある。
You can do anything you want.
君が望むことは何だってできるんだから。
It’s all up to you!
全ては君次第。

最後の最後で一番重要な事に気付く母。

はたしてこのLine@を娘が見るかどうか・・・（汗）

 

まぁいいか。

それではまた次回お会いしましょう♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================