Line@配信 第11回:英語名言

2018/06/22

こんにちは! めじろ英語教室の石山仁美です。

昨日は友人のサロンのオープニングパーティーがあり、
レッスン終了後に池袋にあるサロンに駆けつけました。

いつか自分のアロマトリートメントサロンをオープンする、
と頑張っていた彼女が、嬉しそうに今後の計画を語る姿は
本当に眩しくて、沢山の元気を頂くことができました。

私も頑張らないと~ と思ってます。

それでは、英語名言をお送りします!

================================

Line@配信の第11回目は「英語名言」です。

To live is to choose.
But to choose well, you must know who you are and what you stand for,
where you want to go and why you want to get there.

By Kofi Annan (コフィー・アナン:第7代国際連合事務総長)

【チェック!】

well: 満足に、よく、上手に、うまく、申し分なく

live: 住む、生きる、生存する

choose: 選ぶ、決める、選択する

stand for: のために公然と戦う、…の味方をする、…を支持する

【訳文】 生きることは選択するということだ。
だが、良い選択をするために、
自分が何者であり、何のために戦い、
何処へ行きたくて、何故その場所へ行きたいのか、
を知らなければならない。

【訳文のポイント】

to choose well(良い選択をする)ためには 幾つか知っておかなければならないことがある

↓ ↓ ↓

who you are (自分が誰であるか)

what you stand for (何を信じて支持するのか)

where you want to go (何処へ行きたいのか)

why you want to get there (何故その場所へ行きたいのか)

これらを知れば、自分にとっていい選択ができることは間違いなし!

who, what, where, whyが出てくる教科書の模範的な名言です。

丸ごと覚えてしまうと役立ちますよ。  

【仁美のコメント♪】

冒頭で何もコメントせず、
流してしまおうとしておりますが・・・ 予定より1日遅れての配信です(汗)。

昨日は友人のサロンのオープニングの事ばかり気になっていて

Line@の配信をしていなかったのを思い出したのが今朝。

しかも、教室への階段を登っている時でした。

自分の「忘れっぽさ」に爆笑しながら階段を登り、
名言を書き留めているメモ帳を確認。
朝からいろんな名言に元気を貰いました♡

それでは See you next time!