Line@配信 #249「「ドーサ」から「ティフォ」へ Dictionary.comで300語の新語を追加」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #249_16Mar2023
======================================
‘Dosa’ to ‘Tifo’: Dictionary.com Adds 300 New Words
「「ドーサ」から「ティフォ」へ。Dictionary.comで300語の新語を追加」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Dictionary.com has added “tifo”, “petfluencer”,
“rage farming”, “dosa” and “nearlywed”
to its 1.7 million words to keep up with the ever-changing English language.
These words are linked to the internet and
digital technology and describe food and social relationships.
To be added to the dictionary, they need to be used
by many people and must be used over a long time.
【単語チェック！】
- curiosity:【名詞】好奇心
- evidence:【名詞】証拠
- billion:【名詞】10億
- astronauts:【名詞】宇宙飛行士
- Mars:【名詞】火星
【訳】
「ドーサ」から「ティフォ」へ。Dictionary.comで300語の新語を追加
Dictionary.comは、刻々と変化する英語に対応するため、
「tifo」「petfluencer」「rage farming」「dosa」
「nearlywed」を170万語に追加した。
これらの単語は、インターネットやデジタル技術に関連し、
食べ物や社会的関係を表現している。
辞書に登録されるには、多くの人に使われ、
長い間使われる必要がある。
＜編集後記＞
言葉って面白いですね。
SNSの発展と共に言葉の変化も加速していると思いますが
今回のお話はまさにその例だと思います。
以前、辞書に新語が追加されたニュースを取り上げましたが
今回は別の辞書です（笑）
ですが、追加された言葉が面白かったので反応してしまいました。
＜dosa＞
これはドーサと呼ばれるインド料理です。
見た目はクレープ。
インドでは朝食によく食べられているそうです。
イギリスとアメリカでは今これが大人気だそうです。
日本でのビジネスヒントになるかも！？
<tifo>
これはスポーツの試合などで掲出される大きなバナーです。
イタリアサッカーファンのアメリカ人が使い始めたところから
英語に浸透してきたそうです。
<rage farming>
大勢の人が怒るであろう投稿や発言をSNSで行い
より多くの注目を集めようとすることです。
日本語で言う所の「炎上」でしょうね。
<petfluencer>
ペットとインフルエンサーをミックスした新語です。
SNS上ではフォロワー数が多いペットが大勢存在します。
そんなペットは影響力も大きいです。
＜nearlywe＞
この言葉は「結婚していないけど、
パートナーと既婚者同様の生活を送っているカップル」
の事を指すそうです。
newlywedという言葉は以前からありますが、
これは「新婚」という意味です。
nearly=ほとんど、もう少しでという意味があるので
絶妙なニュアンスの言葉ですよね。
こういう言葉の変化からも
海外の生活や文化の変化が伝わってくるので面白いですよね。
それではまた来週～
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
