Line@配信 #250「WBC決勝で日本が米国に勝利」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #250_23Mar2023
======================================
Japan Defeats USA in World Baseball Classic Final
「ワールド・ベースボール・クラシック決勝で日本が米国に勝利」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Japan has won the World Baseball Classic (WBC)
after defeating the defending champion the United States 3-2.
Shohei Ohtani and Mike Trout faced each other
with the world title at stake,
and Ohtani raised both arms and threw his glove,
then his cap, as teammates mobbed him.
The Samurai Warriors have now won the WBC three times,
having also won in 2006 and 2009.
Ohtani was voted the WBC’s MVP.
【単語チェック！】
- defeat:【動詞】負かす
- defending champion:【名詞】前回優勝者
- face:【動詞】面する、対抗する
- at stake:【副詞】勝か負けるかの場面
- mob:【動詞】殺到する
【訳】
ワールド・ベースボール・クラシック決勝で日本が米国に勝利
ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は、
日本がディフェンディング・チャンピオンの
アメリカを3-2で破り、優勝しました。
大谷翔平選手とマイク・トラウト選手が世界一を懸けて対峙し、
大谷選手は両腕を上げ、グローブ、そしてキャップを投げ、
チームメイトが群がる中、大谷選手の姿がありました。
サムライ・ウォリアーズは、
2006年と2009年にも優勝しており、
これでWBCを3度制覇したことになる。
大谷選手はWBCのMVPに選ばれました。
＜編集後記＞
感動しましたね～。
何度も「あ～、ダメかも」なんて思ってしまいましたが
選手たちは諦めることなく最後まで戦い抜きました。
最後のシーンは
「映画なの？」
「漫画じゃない？」
と言うレベルのあり得ない展開でしたね。
ここでWBCをご覧になっていない方向けに説明すると・・・
登場人物：
日本野球界の宝である大谷投手
米国代表主将のトラウト選手
場面：
3-2で日本が1点リード
9回表、ツーアウト、出塁なし
ここでトラウト選手がホームランを打てば同点で試合続く
大谷選手が抑えれば試合終了で日本優勝
この二人はチームメイトで仲も良しらしいですが
国を背負っての舞台で相当緊張したでしょう
アメリカでは現実にはあり得ない事をやってしまう
神話級の存在を「ユニコーン」と呼びますが
ユニコーンと呼ばれている大谷選手からも緊張が伝わってきました
結果は皆さんご存知の通りですが
あの大観衆と声援の中、
自分の長年の夢の達成を目前として
あそこまでの冷静に試合が進められるのは
大谷選手しかいないんだろうな～と思いました。
サッカーのワールドカップの時の日本チーム同様
ダグアウトはゴミ一つなく
試合後には対戦相手に敬意を表し
チームのために動く
そんな日本のサムライたちがアメリカで大絶賛されています。
海外チームのダグアウトはゴミだらけ
試合に出る時間が短すぎると文句
負けたら不貞腐れて物に八つ当たり
などなど、これが海外では一般的ですから
それと真逆の日本人選手・チームを見たら吃驚しますよね。
しかもそのチームを引っ張っているのが
ユニコーンなんですから興味が湧くでしょう。
WBCで注目されて、メジャーリーグから
声がかかる選手も増えるでしょう。
サッカーの様に、世界で活躍する日本人選手が増えるといいですね。
めじろ英語教室の野球少年たちにも是非頑張って欲しいと思います。
応援してますよ～
それではまた来週～
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
