Line@配信 第72回：英語イディオム

こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。

ただいま！
昨日アメリカから帰国しました。
とっても有意義な出張でした。

毎日夜12時過ぎまでお仕事、意見交換、お話と
本当によく話した１週間でした。

通訳のお仕事なので「ず～～～っと話してる」という感じです。
とにかく話し続けて一日終わる（笑）
でも楽しいんです。

知り合ってから２０年以上。
お仕事はもちろん
日本とアメリカの経済状況、
教育事情、トランプ政策、
環境対策などなど、
いろんな意見交換もできました。

今回の出張先はコロラド州のコロラドスプリングズというアメリカの大田舎。
地平線が永遠に続く場所です。
過去に何回も見ているはずですが、
夢中になって写真を撮ってしまいました。

そこで先日開催されたG7を思い出す様な景色を見ました。
（「仁美のコメント」に続く）

それでは本日のイディオムをお届けします。

======================================

＜chow down＞

to eat something, usually quickly or vigorously
何かを素早く激しく食べる、ガンガン食べる

例文：I am so hungry and ready to chow down all you bought for dinner today.
すっごくお腹すいてるんだ。
今日、夕食のために買った物をガンガン食べちゃうよ。

＜run out ＞

to not have enough of something
十分にない、足りない

例文：I cannot believe that we have run out of toilet paper! I have to go to the restroom now! 
トイレットペーパーが無いなんで信じられない。
今、トイレに行かないといけないのに。

＜when hell freezes over ＞

it will never come about
絶対に起こりえない、決して無い

例文：　I am going to give up eating potato chips, only when hell freezes over. 
僕がポテトチップスを諦めるなんて絶対にないね。


＜tip of the iceberg ＞

to only know a very small part of the problem
問題の小さい一部分を知ること

例文：The manager-employee problems in this company are just the tip of the iceberg.
この会社のマネージャーと従業員の問題は氷山の一角です。

＜mind your own business＞

keep it to yourself
自分だけに留める、いらぬお世話

例文： I know how to deal with my problems. You better mind your own business.
自分の問題はどう対処したらいいかわかるよ。
ほっといてくれ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

永遠に続くと思われる真っ直ぐな一本道。
両側の遥か彼方に地平線が見えます。

そう、そう。
先日のG7で安倍首相がトランプ大統領を喜ばせた「米国産の余剰とうもろこし購入」。
まさにコロラド州でそのとうもろこしを見たのでした。
既に収穫して倉庫に眠っているであろう余剰とうもろこし。
そして更に収穫を待つ今年のとうもろこしたち。

「あ～これか～。
購入されないとうもろこしが
こんなに沢山あるんだ。」

と、目の前に広がるとうもろこし畑を見て実感しました。

コロラド州の田舎町も日本と直接つながっているという不思議な感覚。
外に出ると新しい発見があり面白いですね。

それではまた来週～。

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================