Line@配信 第58回：英語イディオム
こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。
季節が移り変わっていく中で、
何でも変化するんだな～
って実感した今日この頃です（笑）
私の視力も変化し続けて一気に老眼へ進んでおりますが、
最近感じたのが「言葉」の変化です。
とあるレッスン中に
名詞なのに動詞として使われている
単語について学習しました。
例えば ”phone”
これは「電話」という単語ですが、
I phone you later.
後で電話するよ。
という動詞としても使われます。
そして最近のSNSの台頭により頻繁に耳にするのが
text
文字・文章
という名詞。
My friend texted me his work schedule over Facebook.
友達が彼の仕事のスケジュールをフェイスブックに書いて教えてくれたよ。
そして
「お～ 凄い！とうとう動詞になったんだ！」
と思った言葉がありました！！
それは・・・仁美のコメントで！
それでは本日のイディオムをお届けします。
======================================
＜take a hike ＞
go away
立ち去る、退去する、居なくなる
例文： I’ve had enough of you. Take a hike!
もうあなたにはうんざりだ。どっかへ行って！
＜throw down the gauntlet ＞
to accept a challenge
挑戦を受け入れる
例文：When it comes to the rights of animals, we are always willing to throw down the gauntlet.
動物の権利の事であれば、私達はいつでも真っ向から挑戦を受け入れるつもりです。
＜walk on eggshell ＞
to be careful about one’s words or actions around another person
他人の周りで自分の言動に注意すること
例文：Whenever my physics professor is around the classroom, everyone has to walk on eggshells around him.
私の物理の教授が教室にいる時は、みんな慎重に行動しなければならない。
＜all day long ＞
the whole day, throughout the entire day
一日中
例文：Ann had to study all day long to pass the biology exam.
生物の試験に合格するために、アンは一日中勉強をしなければならなかった。
＜in black and white ＞
seeing things in absolute extremes
物事を絶対極値（良いか悪いか）で見る
例文：Stop looking at things “in black and white“, real-life situations do have some grey patches as well.
物事を良いか悪いかで見ないで。現実はグレーな事もあるんだから。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜仁美のコメント♪＞
名詞が動詞になった代表的な単語は
Bjorn（ビョルン）*
Google（グーグル）**
です。
乳幼児をベビービョルンの抱っこ紐に入れて外出する時に
“I bjorn the baby.”
「私が赤ちゃんをベビービョルンの抱っこ紐に入れて行くよ。」
と言うんです。
そして皆さんお馴染みのGoogle.
何かを調べるために検索する時に
“I will google.”
「私がグーグルで検索するね」
というのが一般的になりました。
そしてなんと！！！！！
世界的スターの近藤麻理恵さん。
お片付けで一躍有名になりましたね。
Let’s kondo this weekend!
「今週末、お片付けしましょう。」
と、kondo＝片付け、という意味になっているんです。
これって凄くないですか？
名詞だったのがあまりにも一般に浸透して動詞になっちゃった
という例ですが、こんまりさんの止まらぬ勢いを感じます。
いつか・・・
Let’s mejiro today.
今日はめじろ英語教室で英語を勉強しよう！
ってならないかなあ～。
なりませんね（笑）
ということで本日は「変化」についてでした。
*スウェーデンのベビー用品ブランド。
**アメリカのグーグル社の検索エンジン。
それではまた来週～。
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-4400-2186 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
