Line@配信 第162回：英語イディオム

こんにちは、めじろ英語教室の石山仁美です。

ぱぁ～と気持ちが明るくなるニュースが入ってきましたね。

上野動物園でパンダの赤ちゃんが生まれた

というニュースです。しかも

双子♡

前回のシャンシャンの誕生時のフィーバーを思い出しました。
上野がパンダにジャックされ、何から何までパンダ・パンダ・パンダ・・・

その時はパンダの形のメロンパンや
パンダがデザインされたメモ帳を買って
経済に貢献させて頂きました。

今回も既に「パンダ商戦」が始まっている様です。
パンダの出産を予想して商品企画していた企業は
１頭ならず双子の出産だったために
急遽、デザインを変更したりと対応に追われたようです。

こんな裏話にもほっこりさせられますね。
双子ちゃんが大きくなったら
一般公開もされるでしょう。
少し落ち着いたらパンダで湧く上野へ行きたいですね。

それでは本日の英語イディオムをお届けします。

======================================

＜joined at the hip＞

two people who are inseparable
切っても切れない二人

例文：Chris and Jenny have been joined at the hip since they started dating each other a year ago.
クリスとジェニーは、1年前に交際を始めて以来、切っても切れない二人になりました。

＜lead a dog’s life＞

a miserable and unpleasant life
惨めで不愉快な人生

例文：Mark’s been leading a dog’s life since he was fired from the job.
マークは仕事をクビになってから、惨めな生活を送っている。

＜hit the bull’s eye＞

the center of a target
的の真ん中

例文：The governor hit the bull’s eye with his most recent speech.
知事は直近のスピーチで的を得た発言をした。

＜break open＞

to open something using force
力を使って何かを開ける事

例文：The heavy rainfall caused the seeds of the flower to break open.
大雨で花の種が割れてしまった。

＜back to the wall＞

to be in a difficult situation
困難な状況にあること

例文：I had my back against the wall when I was forced to take such a difficult decision.
難しい決断を迫られた時私は困難な状況に居ました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

でもこの双子のパンダちゃん・・・
いづれ中国へ返還されちゃうの？
って心配になります

だって上野動物園のパンダちゃんは中国からレンタルしている物。
（生き物のレンタルって・・・何？って思いますが・笑）

最近の日本は気に入らないから

か・え・し・て

なんて言われてもおかしくないですよね ((( ;ﾟДﾟ)))

そんな大人の事情は無視して
双子ちゃんにはすくすく育って欲しいですね。

それでは来週～♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================