Line@配信 第126回:英語イディオム

2020/10/07

こんにちは! めじろ英語教室の石山仁美です。

アメリカでは大統領がコロナ陽性となりましたが
数日で退院という劇的回復を見せております(驚)

実際にはこれから急変するかも・・
との話も聞きますが、大統領選挙を控えて
病院に閉じこもっているわけにもいかない、
という判断なのでしょうか。


でもなかなか陰性にならず退院できない人もいるのに・・・
さすがに大統領は特別扱いなのでしょうね。


日本国内でも自衛隊やプロ野球チームで
集団感染が発生しています。

感染したロッテの選手はほぼ全員が無症状。
感染経路についても不明。
遠征先でも球場とホテルの往復で外出もせず
感染予防ルールに従っていたとのこと。

本当に「誰のせいでもない」ですね。

球団も

「謝る必要はない。早く戻ってきて欲しい。」

と会見していました。


以前は

感染者が悪い

といった風潮がありましたし
実際に感染した人がいじめにあったという報道もありました。


ウィズコロナの時代になり
人々の捉え方も変わってきている様ですね。
良い事だと思います。
でもそろそろコロナには消えて頂きたい(笑)
早く海外旅行へ行きたい!です。

それでは本日の英語イディオムをお届けします。

======================================

<keep body and soul together>

manage to stay alive with very little money
少しのお金で生きる→やっと生きて行く

例文:When he started to work right after college, he earned barely enough to keep body and soul together.
大学を卒業してすぐに働きだした時、
やっと生きて行くだけの稼ぎだった。


<end up>

reach a particular place or condition
最後にある場所・状態に到達する、終わる

例文:They ate so much that they ended up feeling ill for the rest of the day.
彼らは食べ過ぎたため残り一日気分が悪かった。


<buffer zone>

neutral zone between two or more areas
緩衝地帯、中立地帯

例文:The teacher always sat between her worst trouble-makers as a buffer zone to keep the peace.
先生は平穏を保つために、いつもトラブルメーカーの生徒の間に座って衝撃を和らげる。


<fill the bill>

be exactly suitable for a particular situation
特定の状況にぴったり合う、要求を満たす

例文:He fills the bill for the job that you are looking for to be replaced.
あなたが代わりを探している仕事に彼はぴったりだ。


<music to ears>

something that is soothing to your ears
耳に心地よい→最高の話

例文:The news of my promotion was music to my ears.
私の昇格の話は私にとって最高の話です。

========================

<仁美のコメント♪>

東京もGo To トラベル、Go To イートに参加できるようになりました!

観光地は混雑
ホテルも予約でいっぱい

と、かなり盛り上がっているようです。


でもどこで予約したらいいの?
どのくらいの割引になるの?
クーポンはどこでもらえる?
どのくらいお得なの?
いつまで使えるの?

などなど、自分で調べないとわからないことだらけです(汗)

そうこうしている内にこのキャンペーンも終わってしまいそう。


ですが、まずは近場の飲食店の売り上げに貢献できたらと思っています。

それでは来週~♪

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間:月~金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================